春画の分類法（？）

オフェル・シャガン『わらう春画』（朝日新書，朝日新聞出版，2014年10月）読了．オフェル・シャガン氏は春画のコレクターで，『ニッポン春画百科』（上下２巻，平凡社，2011年 7月）という著書もあります．今回の本は，タイトルにあるとおり，春画における「わらう」という要素に着目しているのが，ユニークです．総論というか，概説というか，「序文」で春画についての考察をおこない，そのあと，10の章にわけて春画の「わらう」諸相を紹介されています．「モラルをわらう」「覗きを笑う」「性欲を笑う」など，じつにさまざまな局面があって，日本の春画の多様さにおどろかされます．登場する人物，シチュエーション，描き方などから，江戸時代の制度や社会情勢をうかがうこともでき，そうした意味からも，春画がたんなるポルノグラフィーでないことがわかります．ところで，例によってのアラサガシですが，気になった点があるので，書いておきます．「第３章 ほかの階級を嗤う」のなかに「商品の山のなかで算盤の前に座る商人の絵がある。武士が背後から商人を犯し、前屈みになっている」との記述（p. 89）があるのですけど，ここに引かれている絵は国貞の『色手本忠臣蔵』という作で，画中に「三段目」との書きこみがあります．進物を前にした師直がはいつくばっており，そのアヌスを背後から本蔵が犯している，という，なんともへんてこりんな絵です．こんなシーンを，絵師がどこから発想したのか，また，ここにどんな意味をこめたのかはわかりませんが，犯されているのは「出頭第一の高師直」であって，「商人」ではありません．本書を担当した編集者は，こうしたことに気づかなかったのでしょうか．