ノンセンスの極み

吾妻ひでお『チョッキン［完全版］ 』（全３巻，復刊ドットコム，2014年10〜12月）読了．「完全版」とうたっているのは，単行本未収録作品も掲載しているからです．この作品の内容・特色・マンガ史上での意味や影響については「第３巻」に付された佐野邦彦氏の解説が十二分に語っていますので，興味のある方はぜひ読んでください．ところで，些細でどうでもいいようなことながら，気になったことがあるので書いておきます．「ホンモノの感触！の巻」のなかに，チョッキンのパパが葡萄の房を手にしているシーンがあります（第３巻，p. 67）．その足元に湯呑茶碗があるのですが，そこになにやら字が描かれているらしい．ルーペで見たところ，なんと「まだ沈ずまずや定遠は」とありました．「勇敢なる水兵」の一節をここに置くのは，いったいなんの意味があるのでしょうか．当時の読者でこの歌詞がわかったひとはごくごく少数で，ほとんどゼロにちかかったのではないでしょうか．あるいは，じっさいにこんな歌を書きつけた茶碗があったのだろうか，などとヘンな想像をしてしまいました．たぶん，意味のないことを書きこむことに，吾妻氏一流のメンタリティー（あるいは遊びごころ）があったのだろうと，かんがえておくことにしました．「ノンセンス」と題した所以です．